[Tradu] Monthly GG, Diciembre 2009

Bueno primero que nada -0- 

Ohaaayoouuu Hiko desu *-* ! bueno D: yo ayudarte con este lindo lugarshito y aquí les pondre una traducción de GACKT ( ejem para las que no lo conocen es un cantante japones y claro muy sexy )

en fin espero disfruten de este lindo niño adorable *0*

Traducción inglés: amaiakuyume

Traducción español: Kaileena @saikai-story

Durante un receso del rodaje, GACKT estaba buscando a través de los dulces del catering.

GACKT: Encontré galleeeetaaas~♪ Galleta~♪ Galleta~♪ Oh, tan dulces~♪

Mientras cantaba una canción cursi compuesta apresuradamente, GACKT rellenó sus mejillas con galletas (ni que fuera un hámster XD). Entonces, ¿GACKT come galletas?

GACKT: ¡Como galletas! Si me dan galletas para el día de san Valentín, me las como todas. ¡Pero no puedo comer chocolate!... De alguna manera me hace sangrar por la nariz. (Sonrisa avergonzada)

GACKT con una hemorragia nasal. Realmente no me lo puedo imaginar. (Risa dolorosa)

GACKT: Tengo muchas. Hubo una vez cuando estaba completamente muerto de hambre y llené mi cara con dulces americanos, ¡¡¡luego brotó la sangre por mi nariz!!! (Risas)

Incluso mientras está absorto en nuestra conversación, GACKT estaba metiendo galletas en su boca. ¿Está bien comer tanto?

GACKT: ¡¡AH!! ¡¡¡Comí demasiado~~~!!! Siempre me doy cuenta después de haber comido en exceso.

(Cara triste) Difícil de imaginar, ¿no? Eso fue GACKT mostrando un lado inesperado. (Risas)

awww si este hombre es tan amorsh *-*! ya me lo imagino asi sus mejillas llenas de galletas *-*!  bueno espero lo les guste :3 también les pondre un fotito de el para las que no lo conocen :3 

por cierto la foto del hamster ya habia sido puesta también en Saikai~Story nwn

 ewé! AMENLO! ok no .w. bueno eshoo :3! annyeong!

Creditos: Saikai~Story

★ Hiko